juin 1st 2025 - septembre 1st 2025

Les visites guidées du lieu historique national de la Conserverie Gulf of Georgia sont de retour pour une nouvelle saison ! Participez à nos visites guidées estivales régulières de la Conserverie, guidées par nos interprètes costumés. Disponibles tous les jours jusqu'au long week-end de la fête du Travail.

Explorez la conserverie avec nos interprètes costumés pour les visites guidées de la conserverie du 1er juin au 1er septembre 2025

À propos des visites

Les visites guidées estivales de la conserverie sont de retour ! Participez à des visites guidées quotidiennes animées par nos interprètes costumés expérimentés tout l’été jusqu’au lundi 1er septembre 2025. Nos visites estivales de la conserverie sauront satisfaire tous les goûts !

Rejoignez nos visites régulières de démonstration de machines, de personnel de conserverie, de réduction de hareng et de visite guidée dirigées par des interprètes du patrimoine costumés pour approfondir l’histoire de la conserverie, ses opérations et la vie des travailleurs et des communautés dont les contributions ont façonné l’industrie de la pêche de la côte ouest.

Veuillez noter que les horaires sont provisoires et que les visites quotidiennes sont susceptibles d’être modifiées quotidiennement. Veuillez appeler à l’avance pour confirmer la disponibilité quotidienne (604-664-9009).

À propos des visites :
Les visites guidées estivales de la conserverie sont de retour ! Participez à des visites guidées quotidiennes animées par nos interprètes costumés expérimentés tout l’été jusqu’au 1er septembre 2025. Nos visites estivales de la conserverie sauront satisfaire tous les goûts !
Démonstration de machines (30 minutes)
Notre visite la plus populaire ! Découvrez la chaîne de mise en conserve restaurée de la conserverie datant des années 1930-1950 et commentée par le passage de la mise en conserve manuelle à la mise en conserve mécanique au cours de la première moitié du XXe siècle. Découvrez le fonctionnement de chaque machine et l’impact de l’évolution rapide de la technologie sur les conserveries et leurs ouvriers à Steveston et au-delà.
Cannery People (45 minutes)
Qui étaient les travailleurs qui ont permis à l’industrie florissante de la conserve de saumon de la côte Ouest de devenir réalité ? À quoi ressemblait leur vie, à l’intérieur comme à l’extérieur de la conserverie, au tournant du XXe siècle et au-delà ? Découvrez l’histoire et la résilience des communautés derrière la chaîne de conserves et comment leurs contributions ont façonné Steveston et la côte Ouest.
Réduction du hareng (30 minutes)
De 1939 à 1979, les activités de la conserverie Gulf of Georgia se sont orientées vers la mise en conserve, puis la réduction, du hareng. Comment ce nouveau procédé a-t-il vu le jour et comment fonctionnait-il exactement ? Explorez le processus qui a guidé les activités de la conserverie pendant 40 ans et découvrez comment elle a dû se développer et évoluer pour s’adapter à cette évolution.
Visite guidée (45 minutes)
Visite en français ; disponible tous les jours selon les besoins.

Les tarifs d’entrée réguliers s’appliquent : les jeunes de 17 ans et moins, les membres de la Société et les détenteurs d’un laissez-passer Découverte sont gratuits. Veuillez noter que les visites d’expérience estivale ne seront pas disponibles aux dates suivantes : samedi 7 juin, samedi 14 juin et mardi 1er juillet 2025.

Programme de visite quotidien**

1er juin – 20 juin 2025

10h00 Réduction du hareng 30 minutes
10h15 Visite Guidée* 45 minutes
10h30 Cannery People 45 minutes
11h00 Démo de machines 30 minutes
13h30 Démo de machines 30 minutes
14h00 Réduction du hareng 30 minutes
14h15 Visite Guidée* 45 minutes
14h30 Cannery People 45 minutes
15h00 Démo de machines 30 minutes
15h30 Cannery People 45 minutes
16h00 Démo de machines 30 minutes
16h30 Réduction du hareng 30 minutes

21 juin – 1er septembre 2025

10h00 Démo de machines 30 minutes
11h00 Visite Guidée* 45 minutes
12h00 Cannery People 45 minutes
13h00 Démo de machines 30 minutes
14h00 Réduction du hareng 30 minutes
15h00 Visite Guidée* 45 minutes
16h00 Démo de machines 30 minutes

* Visite en français; disponible quotidiennement selon les besoins.
**Inscription non requise. Les visites sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les horaires des visites sont susceptibles d’être modifiés quotidiennement. Veuillez appeler à l’avance pour confirmer les horaires quotidiens : (604) 664-9009.

Événements à venir

Cinéma en matinée au Théâtre de la Chaufferie
February 23-December 21, 2026
Cinéma en matinée au Théâtre de la Chaufferie