Retour des interprètes costumés à la Conserverie
Olivia G., interprète du patrimoine, nous raconte l’histoire des costumes d’interprètes portés cette année.
En juillet et en août, les interprètes du patrimoine de la Conserverie revêtiront à nouveau des tenues historiques représentant les travailleurs des conserveries de la côte ouest. Une fois de plus, nous espérons donner vie à la Conserverie et créer une expérience plus immersive pour les visiteurs grâce à ces tenues historiques.
Bien que les interprètes aient déjà porté des costumes au cours des années précédentes, nous nous efforçons cette année de leur donner plus de profondeur et de sens. Notre équipe a rassemblé quelques tenues originales de travailleurs de différentes conserveries des années 1940 et 1950 d’après des photos d’archives provenant de nos collections. Après avoir réuni de nombreux vêtements très semblables aux tenues portées à l’époque, nos interprètes ont pu choisir ce qu’ils porteraient parmi ces tenues et imaginer leur propre histoire à partir de là.
Histoires des costumes
La tenue de Chris est représentative de celle d’un homme qui aurait travaillé dans l’usine de transformation du hareng ici, à la Gulf of Georgia Cannery, dans les années 1940, avec des bretelles et un tablier pour protéger ses vêtements des morceaux de poisson et des écailles.
Mikayla et Grace portent toutes deux une tenue semblable à celle des ouvrières d’une chaîne de mise en conserve dans une usine sans uniforme strict. Ces femmes portaient une jupe et un chemisier simples, avec un tablier pour protéger leurs vêtements, ainsi qu’un foulard de tête pour contenir leurs cheveux.
La tenue d’Honoka est composée d’une robe et d’un tablier entièrement blancs, une réplique des uniformes portés à la conserverie de Namu, dans le nord de la Colombie-Britannique.
Enfin, l’uniforme d’Olivia s’inspire de celle des femmes qui travaillaient dans les conserveries de BC Packers, comme l’Imperial Cannery ici à Steveston. Leur uniforme était constitué d’une combinaison blanche à col vert et d’un foulard de tête. Le trèfle sur la poche signifie que la conserverie où travaillaient ces femmes mettait du poisson en conserve pour Cloverleaf Seafoods, une marque appartenant à BC Packers.
Soyez à l’affût de toutes ces tenues lorsque vous visiterez la Conserverie cet été et demandez à nos interprètes de vous expliquer l’histoire de chacune d’elles!