Découvrez l’histoire de la pêche sur la côte ouest du Canada par nos ressources en ligne et numériques
Exposition du musée virtuel
De la marée à la boîte : Mise en conserve du saumon en Colombie-Britannique (en anglais seulement) est l’exposition en ligne de Musées numériques Canada de la Conserverie, qui propose une carte interactive et une chronologie permettant d’explorer et de découvrir environ 220 conserveries qui ont existé le long du littoral de la Colombie-Britannique. Illustrée par des centaines de photographies d’archives, cette exposition montre comment les événements mondiaux et les changements technologiques ont influé sur l’industrie de la conserve sur la côte ouest du Canada. Les ressources pédagogiques pour cette exposition sont disponibles ici (en anglais seulement).
Film Ebb & Flow (Au gré des marées)
Produit par la Gulf of Georgia Cannery Society, le film « Ebb & Flow: Turning Points in West Coast Fishing History » (Au gré des marées : Moments charnières dans l’histoire de la pêche de la côte ouest) explore les jalons qui ont marqué l’industrie de la pêche commerciale sur la côte ouest du Canada. Ce film documentaire de 25 minutes explore la manière dont l’immigration, les conflits mondiaux, les changements économiques, les mouvements sociaux et les progrès technologiques ont tous influé sur l’évolution de la pêche. Le film peut également être visionné au lieu historique national Gulf of Georgia Cannery, et est offert en version sous-titrée en chinois et en japonais (sur place, sur demande).
La production du film a été financée par la Province of British Columbia.
Publications de la Gulf of Georgia Cannery Society
The Monster Cannery: The History of the Gulf of Georgia Cannery (en anglais seulement) explore plus d’un siècle d’histoire à la Gulf of Georgia Cannery. Ce livre examine le développement social, l’innovation technologique, les bouleversements économiques et les changements environnementaux de la Colombie-Britannique en relation avec les industries de la pêche et de la conserve de la côte ouest. The Monster Cannery peut être utilisé efficacement par les élèves de la 4e à la 12e année.
My Monster Cannery est un livre d’images pour enfants qui présente le procédé de mise en conserve du saumon à la Gulf of Georgia Cannery. Il raconte l’histoire d’un garçon de 10 ans qui commence à travailler à la conserverie et l’exploration de l’usine qui s’ensuit. Ce livre aborde les thèmes du travail en équipe, de la diversité et de la technologie. My Monster Cannery convient aux élèves de la maternelle à la 3e année.
Les livres The Monster Cannery et My Monster Cannery sont disponibles dans toutes les bibliothèques scolaires des districts scolaires de Richmond, de Delta et de New Westminster grâce aux contributions du Port of Vancouver.
Ces livres et d’autres ouvrages relatifs à l’histoire de Steveston, des Canadiens d’origine japonaise et de la pêche sont en vente à la boutique de souvenirs de la Gulf of Georgia Cannery. Composez le 604 664-9009 ou communiquez avec nous pour obtenir de plus amples renseignements.
Films sur le hareng et le saumon, de Bob Turner
Les deux principales espèces de poissons transformées à la Conserverie à l’époque où elle était en activité étaient le saumon et le hareng. Vous aimeriez en savoir plus sur la vie et le développement de ces poissons dans les eaux de la Colombie-Britannique? Le cinéaste Bob Turner s’intéresse de plus près à la vie (et aux cycles de vie) de ces espèces fascinantes.
Pour en savoir plus sur les films de Bob et son travail d’intendance, consultez son site Web Our Salish Sea (en anglais seulement).
Ressources d’apprentissage et activités
Voici une série de ressources à consulter à la maison, proposée par l’équipe de la Conserverie.
Essayez ces activités amusantes à la maison et apprenez-en plus sur les méthodes de pêche, la durabilité et l’habitat des poissons par des mots cachés, des dessins et des casse-têtes simples.
De la deuxième à la cinquième année :
Jeu de vocabulaire sur la pêche et clé de correction du jeu (ressources en anglais)
Bycatch What’s That (ressources en anglais)
Apprentissage de l’anglais – niveau débutant :
Jeu d’association (ressources en anglais)
Mots manquants (ressources en anglais)
Apprentissage de l’anglais – niveau intermédiaire :
Activité « Cans at Home » (ressources en anglais)
Jeu d’association (ressources en anglais)
Mots manquants (ressources en anglais)
Visite virtuelle de la collection Branter
Heidi Rampfl, responsable des collections, nous offre une visite virtuelle de l’exposition d’étiquettes de boîtes de saumon de la collection William Branter pour l’événement Richmond Doors Open de cette année (en anglais seulement).
Visite virtuelle de l’exposition Des vagues d’innovation
Une visite offerte par une conservatrice de l’exposition Des vagues d’innovation : Histoires de la côte ouest, présentée au lieu historique national Gulf of Georgia Cannery de mai 2021 au printemps 2023.