Doors Open Richmond en ligne – Nos étiquettes préférées et une visite virtuelle

Alors que nous avons l’habitude de proposer une visite en coulisses à l’occasion de l’événement Doors Open Richmond, cette année, la visite se fait en ligne, et vous donnera un aperçu de certaines étiquettes de boîtes de conserve de saumon de la collection Branter provenant des archives de la Société. Découvrez en ligne un éventail d’étiquettes qui vous sont présentées par Heidi Rampfl, responsable des collections (vidéo ci-dessous), et jetez un coup d’œil à certaines des étiquettes préférées de l’équipe de la Conserverie dans cette galerie de photos (cliquez sur les images pour les voir en plein écran).

Les étiquettes préférées de l’équipe de la Conserverie

Le choix d’Andrea : « J’aime la marque Sea-Gull parce qu’elle représente bien Steveston. L’un des aspects que je préfère dans mon travail à la Conserverie est l’ouverture de la porte coulissante de l’étage du déchargement des poissons. Je pense souvent à ce à quoi cela aurait ressemblé à l’époque, et j’imagine la rivière pleine de saumons et les mouettes volant au-dessus de nos têtes. » (Mention de source : Archives de la ville de Richmond, British Columbia Packers Limited fonds, série 5, sous-série 4)
Le choix de Julia : « Cette étiquette est ma préférée à cause des couleurs et de l’imagerie utilisées. Elle me fait penser au printemps et à tous les saumons du printemps. » (Mention de source : Image I-61291 avec l’aimable autorisation des archives du musée royal de la Colombie-Britannique)
Rob aime la couleur distinctive (bleue) de cette étiquette « Searchlight Salmon ». De plus, l’image du saumon géant éclairé par les projecteurs au-dessus des navires de guerre est particulièrement étonnante. (G2015.009.202)
Le choix de Johanna : « Quand je suis arrivée au Canada [de France], j’avais cette image des Premières Nations, mais je ne connaissais pas leur histoire, pas plus que leur grande diversité. Il s’agissait d’une image pour les consommateurs européens et, même plusieurs années après, nous avons toujours la même image stéréotypée. » (étiquette de la marque Paddler G2015.009.026)
L’étiquette préférée de Tara est sans aucun doute celle avec la bicyclette! Ayant grandi à Vancouver, Tara se déplace à vélo depuis toujours (elle a même un tatouage de l’un de ses vélos préférés sur le bras). Lorsqu’il fait beau, il lui arrive même de se rendre au travail en deux-roues même si cela lui prend plus d’une heure à l’aller comme au retour. (Image I-51971 avec l’aimable autorisation des archives du musée royal de la Colombie-Britannique)
Le choix de Mimi : « J’aime cette étiquette de la marque BlossomTime parce qu’elle représente ma période préférée de l’année (le printemps) et les cerisiers en fleurs que j’aime tant. Je ne sais pas exactement quelle est l’espèce d’un « Medium Red Salmon », et l’étiquette provient de Seattle Washington, mais lorsque je regarde l’étiquette, elle me rappelle le printemps à Steveston. »
Le choix de Stephanie : « Cette étiquette de la marque Gold Camel est ma préférée pour de nombreuses raisons! Premièrement, qui a pensé qu’associer un désert – un lieu qui évoque des espaces secs, sans eau et arides – inciterait les consommateurs à acheter du poisson en boîte? Mais j’adore l’idée, parce qu’elle est à la fois stupide, attachante et atypique. Les déserts sont aussi mes lieux préférés. J’ai passé dans ma vie pas mal de temps à me frayer un chemin dans les dunes; cette étiquette me ramène donc à ces souvenirs heureux, au soleil et aux journées ensoleillées et vibrantes. Je ne sais pas si j’aurais envie de manger du saumon en regardant cette étiquette, mais elle se distinguerait certainement sur une étagère de produits en boîte! » (G2001.003.002)

Doors Open Richmond 2020

The Label Unwrapped: A Behind the Scenes Look at the Gulf of Georgia Cannery Society Archives Salmon Can Labels (Sous l’étiquette, Les coulisses des archives de la Société Gulf of Georgia Cannery, collection des étiquettes de boîtes de conserve de saumon)

Pour voir ce que les autres sites de Richmond proposent à l’occasion de l’événement Doors Open, visitez le site Web de l’événement ici.