La Conserverie de A à Z : V pour Voyage­…

L’ancienne chaufferie abrite désormais le Théâtre de la chaufferie, où les visiteurs peuvent visionner des films tels que « Journey Through Time » et « Ebb and Flow ».

Les clients disent souvent qu’ils ont fait un « voyage dans le temps » pour décrire l’expérience vécue lors de la visite du lieu historique national de la Gulf of Georgia Cannery. C’est aussi le titre d’un film charmant qui a été projeté pour la première fois au Théâtre de la chaufferie de la Conserverie en 1996. Le film a été vu par des milliers de visiteurs du site, jeunes et moins jeunes. Pendant plus de 20 ans, il a servi de film d’orientation pour compléter nos visites guidées et les visites scolaires.

Le film mettait en scène une jeune fille, Jenny, qui fait une excursion scolaire à la Conserverie. Lorsqu’elle en parle à ses parents, le père lui explique que l’industrie de la pêche n’a pas été tendre avec son propre père. Dans la scène suivante, Jenny est à la Conserverie; elle se sépare du groupe et, ô surprise, elle rencontre son grand-père, un fantôme amical qui l’entraîne dans un voyage à travers le temps en lui décrivant l’histoire de la pêche commerciale sur la côte ouest du Canada. À la fin du film, l’harmonie et la compréhension règnent dans la famille… Mais vous devrez voir le film vous-même pour savoir comment cela se produit.

Bien que le film montre nettement la patine du temps, il présente une explication facile à comprendre du fonctionnement de l’industrie, y compris quelques histoires d’inégalités historiques. Ainsi, ce film a servi de bon prélude à la visite du site et fait découvrir notre histoire aux visiteurs qui ne peuvent pas suivre une visite guidée.

En 2018, avec le soutien de la Province de la Colombie-Britannique, la Société a produit un film actualisé intitulé « Ebb and Flow: Turning Points in West Coast Fishing History » (Au gré des marées : Moments charnières dans l’histoire de la pêche de la côte ouest). Ce documentaire de 25 minutes est recommandé pour un public plus âgé et il est disponible au Théâtre de la chaufferie avec des sous-titres en anglais, en français, en chinois et en japonais. Il peut également être visionné en ligne (sous-titres en français uniquement) ici.